中国語 → ピンイン変換
中国語の文章を貼り付けると、単語ごとのピンインを声調記号付きで表示します。読み方は1文字ずつではなく単語単位で判定するため、银行は yín háng となり、yín xíng にはなりません。単語をクリックすると、音声を聞く・読み方を修正する・単語帳に保存するができます。
単語単位の読み方が重要な理由
漢字の読み方は、その字が属する単語によって決まります。行は行走では xíng、银行では háng。長は很长では cháng、长大では zhǎng です。1文字ずつ変換するツールはここを間違えやすく、学習者自身では確認しにくい部分です。
11,470語のHSK辞書から最長一致で単語を探し、辞書にない場合だけ1文字の読み方にフォールバックします。辞書にない文章はどのツールでも不安定になるため、このページではすべての単語をクリックしてその場で修正できます。
変換結果でできること
単語の発音を聞く
録音がある場合はネイティブ音声を再生し、ない場合はブラウザの音声合成を使います。
読み方を修正
1つの単語の正しいピンインを入力すると、その箇所だけが変わります（同じ単語のすべての出現箇所は変わりません）。
単語帳に保存
保存した単語は /study の間隔反復キューに入り、あとで復習できます。
タイピング練習に送る
ワンクリックで、文章全体をピンイン付きのままタイピングスタジオに送れます。
よくある質問
- この変換ツールはどうやって読み方を判定していますか？
- 漢字の読み方は、その字が属する単語によって変わります。行は行走では xíng、银行では háng です。そのため、11,470語のHSK辞書から最長一致で単語を探し、見つからない場合だけ1文字の読み方にフォールバックします。
- 辞書にない文章はどうなりますか？
- 1文字ずつの読み方にフォールバックするため、多音字は誤ることがあります。そのため各単語をクリックし、「読み方が違う？」に正しい読みを入力すると、その箇所だけ修正できます。
- 変換した文章をそのまま練習できますか？
- はい。「タイピングで練習」を押すと、ピンイン付きの文章全体がタイピングスタジオに送られ、漢字ごと・ピンインごとに練習できます。保存した単語は単語帳に入り、間隔反復で復習できます。
- オフラインでも使えますか？文章は送信されますか？
- 変換はすべてブラウザ内で完結し、辞書はページ表示時に一度だけダウンロードされます。貼り付けた文章がアップロードされることはありません。音声は録音がある場合は録音を、ない場合はブラウザ音声を使います。