中国語の声調ペアと変調
声調表は4つの声調を教えてくれますが、2つが連続したときに何が起きるかまでは教えてくれません。そこが多くの学習者の「録音のようにならない」原因です。16通りの声調ペア(または変調ルール)を選び、実際の単語の録音を聞いてから自分で録音してください。音節ごとに判定するので、どちらが間違っているかが分かります。
16通りの声調ペア
中国語の2音節語は、すべて16通りの組み合わせのどれかです。表記は本調のままですが、実際の発音では3つの組み合わせが変わります。
| パターン | 表記 | 実際の読み | 変化 |
|---|---|---|---|
| 1–1 | 第1声+第1声 | 1–1 | 高平→高平 |
| 1–2 | 第1声+第2声 | 1–2 | 高平→上昇 |
| 1–3 | 第1声+第3声 | 1–3 | 高平→下降上昇 |
| 1–4 | 第1声+第4声 | 1–4 | 高平→下降 |
| 2–1 | 第2声+第1声 | 2–1 | 上昇→高平 |
| 2–2 | 第2声+第2声 | 2–2 | 上昇→上昇 |
| 2–3 | 第2声+第3声 | 2–3 | 上昇→下降上昇 |
| 2–4 | 第2声+第4声 | 2–4 | 上昇→下降 |
| 3–1 | 第3声+第1声 | 3–1 | 下降上昇→高平 |
| 3–2 | 第3声+第2声 | 3–2 | 下降上昇→上昇 |
| 3–3 | 第3声+第3声 | 2–3変調 | 下降上昇→下降上昇 |
| 3–4 | 第3声+第4声 | 3–4 | 下降上昇→下降 |
| 4–1 | 第4声+第1声 | 4–1 | 下降→高平 |
| 4–2 | 第4声+第2声 | 4–2 | 下降→上昇 |
| 4–3 | 第4声+第3声 | 4–3 | 下降→下降上昇 |
| 4–4 | 第4声+第4声 | 4–4 | 下降→下降 |
練習すべき3つの変調ルール
1. 第3声+第3声 → 第2声+第3声
你好 nǐ hǎo は ní hǎo と発音します。完全な214の下降上昇を2回続けるのは負担が大きいため、前が上昇声調になり、後ろだけが下がります。3音節でも同じです。我很好 wǒ hěn hǎo は wó hén hǎo になります。
2. 不 bù → 第4声の前で bú
不是 は bú shì、不要 は bú yào。それ以外の前では不は第4声のままです(不吃 bù chī)。表記は常に不なので、変化は話し言葉だけに現れます。
3. 一 yī → yí / yì
第4声の前では第2声(一个 yí ge)。第1・2・3声の前では第4声(一天 yì tiān)。数えるときや文末では第1声のままです(一、二、三 yī, èr, sān)。
また「半三声」もあります。第3声の後に別の音節が続く場合、上昇せず低く掠れた音になるのが普通です。ペア練習では低い始まりが意味を担うため、まず完全な下降上昇を身につけます。
フィードバックの仕組み
- モデルは表ではなく録音 実際の話者の録音と比較するため、目標にはすでに変調が含まれています。你好 は ní hǎo と比較され、本調の第3声2つとは比較されません。
- 音節ごとに判定 単語を均等に分割し、それぞれを個別に比較するので、「どちらの音節が間違っているか」が分かります。
- 判定するのは形 単語単体では声域内の位置が分からないため、方向と上がり下がりの形を比較します。まったく下がらない第3声は第2声のように聞こえると判定されます。
よくある質問
- 中国語の変調(声調変化)とは?
- 音節が連続するときに声調が変わる現象です。規則は、第3声+第3声で前が第2声(你好 nǐ hǎo → ní hǎo)、不 bù は第4声の前で bú(不是 bú shì)、一 yī は第4声の前で yí、第1・2・3声の前で yì(一个 yí ge、一天 yì tiān)です。
- 単音節ではなく声調ペアを練習する理由は?
- 変化は組み合わせでしか現れないからです。声調表は4つの本調を教えますが、連続したときにどうなるかは教えません。また第2声と第3声の混同はペアで起きやすく、素早く上昇・下降を作る必要があります。
- 日本語話者にとって難しい声調ペアは?
- 第3声が両方向で難しいです。第1・2声の後では下降が消えて第2声のように聞こえ、第3声+第3声では前を第2声に変える必要があります。第4声+第4声も、2つ目の下がりが浅くなりやすいです。
- 録音はアップロードされますか?
- いいえ。録音はWeb Audio APIでブラウザ内で解析され、端末の外に出ません。アカウントも不要です。
- 「表記」と「実際の読み」の違いは?
- 辞書や教科書は本調を表記しますが、話者は変調した形で発音します。モデル音声は実際の話者の録音なので、比較対象には変調が含まれています。
次に学ぶ
4の変調ドリルと16通りのペアは、単音節と実際の会話をつなぐ橋渡しです。