修还是买新的

wǒ我de的shǒu jī手机yòng用le了sān三nián年，zuì jìn最近cháng cháng常常méi没diàn电。

私の携帯電話は3年前のものですが、最近よく電池が切れてしまいます。

wǒ我qù去diàn店lǐ里wèn问le了yī一xià下，xiū修hǎo好yào要liǎng两bǎi百kuài块。

お店に行って聞いたら、修理に200元かかりました。

xīn新de的shǒu jī手机yào要sān三qiān千duō多，bǐ比xiū修guì贵hěn很duō多。

新しい携帯電話の価格は3,000元以上で、修理するよりもはるかに高価です。

wǒ我yǒu有diǎn点yóu yù犹豫：xiū修le了yǐ hòu以后，kě néng可能hái还huì会yǒu有bié de别的wèn tí问题。

修理後に別の問題が発生する可能性があるため、少し躊躇しています。

péng you朋友shuō说，rú guǒ如果zhǐ shì只是xiǎo小wèn tí问题，xiū修yī一xiū修hěn很zhí de值得。

友人は、小さな問題であれば修理する価値があると言っています。

zuì hòu最后wǒ我jué dìng决定xiān先xiū修，yòng用yī一nián年zài shuō再说。

結局、まずは勉強して1年待つことにしました。

xiàn zài现在wǒ我měi每tiān天chū mén出门dōu都dài带zhe着chōng diàn qì充电器，pà怕tā它yòu又méi没diàn电。

今ではまた充電切れになるのではないかと心配しながら、毎日外出時に充電器を持ち歩いています。