麻烦
má fan 2–5
面倒;面倒な;煩わせる
- HSK 3HSK語彙に収録HSK 2.0 レベル 4 · HSK 3.0 レベル 3
- 2字麻 · 烦
- 2音節má fan
- よく使う使用頻度コーパス頻度 1,492
品詞: an,a,v,n
一字ずつ見る
各漢字の 筆順ページ では、なぞり書きと手書き練習ができます。
例文
这样到期的时候,就不会有麻烦。
そうすれば期限切れになっても困ることはありません。
虽然有点麻烦,但是最后还是换好了。
ちょっと面倒でしたが、やっと交換できました。
你们有大麻烦了。
Nǐ men yǒu dà má fán le
あなたは大変な状況に陥っています。
Tatoeba コーパスから
例文は Tatoeba(例文コミュニティ) (CC BY 2.0 FR)のコミュニティ提供です。 「レベル別読解から」と表示された例文は中国語ラボのオリジナルで、独自の録音を使用しています。
同じ漢字を含む単語
麻烦と少なくとも1字を共有する単語です。同じ漢字を別の文脈で読むことで、字形と意味が定着します。
- 烦fánHSK 4
煩わしい;煩わせる
- 烦恼fán nǎoHSK 7
悩み;煩わしい
- 麻máHSK 7
麻;しびれる
- 麻醉má zuìHSK 7
anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality)
- 麻痹má bìHSK 7
paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic
- 麻木má mùHSK 7
numb; insensitive; apathetic
- 烦躁fán zàoHSK 7
いらいらする;落ち着かない
- 芝麻zhī maHSK 7
sesame (seed)
- 厌烦yàn fánHSK 7
bored; fed up with sth; sick of sth
- 不耐烦bù nài fánHSK 5
不耐烦;いらいらする
- 麻将má jiàngHSK 7
mahjong
- 麻辣má làHSK 7
hot and numbing
- 烦闷fán mènHSK 7
moody; gloomy