沟通

wǒ我zài在yī一jiā家gōng sī公司zuò做shè jì设计gōng zuò工作，shàng gè yuè上个月wǒ men我们zǔ组jiē接le了yī一gè个xīn新xiàng mù项目，shí jiān时间hěn很jǐn紧。

私は会社でデザイナーとして働いています。先月、私たちは新しいプロジェクトに着手しましたが、時間がギリギリでした。

wǒ我hé和tóng shì同事duì fāng对方àn案yǒu有bù tóng不同de的xiǎng fǎ想法，kāi huì开会de的shí hou时候shéi谁dōu都bù不yuàn yì愿意xiān先ràng让yī一bù步。

同僚と私はその計画について異なる考えを持っていましたが、会議中に最初に譲歩しようとする人は誰もいませんでした。

huì会hòu后wǒ我gěi给tā他fā发le了yī一tiáo条xiāo xi消息，yuē约tā他yī qǐ一起hē喝kā fēi咖啡。

ミーティングの後、私は彼にメッセージを送り、一緒にコーヒーを飲みましょうと誘いました。

wǒ men我们liáo聊le了liǎng两gè个xiǎo shí小时，wǒ我fā xiàn发现wǒ men我们dān xīn担心de的wèn tí问题qí shí其实chà bu duō差不多。

私たちは2時間チャットしましたが、私たちの懸念は実際に似ていることがわかりました。

zuì hòu最后wǒ men我们gè各gǎi改le了yī bàn一半，fāng àn方案bǐ比yǐ qián以前qīng chu清楚duō多le了。

最終的には、それぞれ半分ずつ変更することになり、計画は以前よりもはるかに明確になりました。

zhè这jiàn件shì事ràng让wǒ我míng bai明白，hěn很duō多máo dùn矛盾bù不shì是yīn wèi因为shéi谁cuò错le了，ér shì而是yīn wèi因为dà jiā大家méi yǒu没有shuō说qīng chu清楚。

この出来事をきっかけに、多くの紛争は誰が悪いのではなく、全員が明確に説明できないことが原因であることが分かりました。

hòu lái后来wǒ men我们yuē dìng约定，měi每zhōu周huā花bàn半gè个xiǎo shí小时bǎ把wèn tí问题jiǎng讲yī一biàn遍。

その後、私たちは毎週 30 分かけてその問題について話し合うことに同意しました。