一次误会

wǒ我hé和xiǎo小lín林shì是hěn很hǎo好de的péng you朋友，wǒ men我们rèn shi认识sān三nián年le了。

シャオリンと私はとても良い友達です。私たちは知り合って3年になります。

shàng上gè个xīng qī星期，wǒ men我们zhī jiān之间fā shēng发生le了yī一cì次wù huì误会。

先週、私たちの間に誤解がありました。

nà那tiān天tā他gěi给wǒ我fā发xiāo xi消息，wǒ我méi yǒu没有jí shí及时huí回。

その日、彼は私にメッセージを送ってくれましたが、私は時間内に返信しませんでした。

tā他yǐ wéi以为wǒ我bù不xiǎng想lǐ理tā他le了。

彼は私が彼とは関わりたくないのだと思っていました。

wǒ我yě也hěn很shēng qì生气，jué de觉得tā他tài太mǐn gǎn敏感。

私もとても怒っていて、彼は敏感すぎると思いました。

hòu lái后来wǒ men我们jiàn miàn见面liáo聊le了liáo聊，cái才fā xiàn发现shì是yī一chǎng场wù huì误会。

その後会って話をしたところ、それは誤解だったことが分かりました。

cóng从nà那yǐ hòu以后，wǒ men我们yuē dìng约定yǒu有huà话zhí jiē直接shuō说。

それ以来、質問があれば直接話すことに同意しました。