对……来说
〜にとって／〜の立場から見ると
HSK 4 · 例文4件
速度
对 X 来说 は、誰の視点から話しているかを示します：对学生来说，这个假期太短了。
X は通常、人やグループです。文頭に置き、読み手に「誰の立場か」を先に示します。
例文
，。
学生にとって、この休暇は短すぎます。
，。
北方の人にとって、南方の冬はよりつらいです。
，。
彼にとって、最も難しいのは口を開いて話すことです。
，。
小さな会社にとって、この価格はすでに高めです。
注意点
- 来说 は必ず 对 と組み合わせます。書き言葉の 对…而言 はニュースなどで見る正式な形です。
- 利益ではなく視点の表現です。「〜に良い」は 对…有好处 を使います。
例文に出てくる単語
上の例文で使われている全30語です。例文中の単語をタップすると、その場で意味を確認できます。このレベルを超える語には 新出 の印が付いています。
- 对duìHSK 1正しい；〜に対して
- 学生xué shengHSK 1学生；生徒
- 来láiHSK 1来る
- 说shuōHSK 1話す；言う
- 这zhèHSK 1これ；この
- 个gèHSK 1（量詞）〜個
- 假期jià qīHSK 2休暇；休み
- 太tàiHSK 1とても；あまりに
- 短duǎnHSK 2短い；不足する
- 了leHSK 1（完了を表す助詞）
- 北方běi fāngHSK 2北方；北
- 人rénHSK 1人
- 南方nán fāngHSK 2南方；南
- 的deHSK 1（連体修飾を導く助詞）〜の
- 冬天dōng tiānHSK 2冬
- 更gèngHSK 2さらに；もっと；変える
- 难受nán shòuHSK 2つらい；具合が悪い
- 他tāHSK 1彼；ほか
- 最zuìHSK 1最も
- 难nánHSK 1難しい
- 是shìHSK 1〜である；正しい
- 开口kāi kǒu新出口を開く；話し始める
- 一yīHSK 11；ひとつ
- 家jiāHSK 1家；家族
- 小xiǎoHSK 1小さい
- 公司gōng sīHSK 2会社
- 价格jià géHSK 3価格
- 已经yǐ jīngHSK 2すでに；もう
- 不bùHSK 1〜ない；否定
- 低dīHSK 2低い；下げる