只有……才……
〜して初めて…
HSK 4 · 例文4件
速度
只有 は唯一の必要条件を示し、才 はその条件下でだけ結果が可能だと表します。只要 よりずっと厳しい表現です。
只要有时间我就去（時間があれば十分）と、只有他同意，我们才能去（彼の同意が必須）を比べてください。
例文
，。
努力してこそ成功できます。
，。
彼が署名して初めて契約は有効になります。
。
このドアはカードを使わなければ開きません。
，。
自分で行ってみて初めて、そこがどれほど美しいか分かります。
注意点
- 才 は後半の主語の後に置きます：只有你努力，才能成功。
- 否定形もよく使います：他不来，我们就不开始。
例文に出てくる単語
上の例文で使われている全24語です。例文中の単語をタップすると、その場で意味を確認できます。このレベルを超える語には 新出 の印が付いています。
- 只有zhǐ yǒuHSK 3〜だけが；〜しなければ
- 你nǐHSK 1あなた
- 努力nǔ lìHSK 2努力；努力する
- 才能cái néngHSK 3才能；能力
- 成功chéng gōngHSK 3成功；成功する
- 他tāHSK 1彼；ほか
- 签字qiān zì新出署名する；サイン
- 合同hé tongHSK 4契約
- 生效shēng xiào新出発効する；効力を生じる
- 这zhèHSK 1これ；この
- 个gèHSK 1（量詞）〜個
- 门ménHSK 1ドア；門
- 用yòngHSK 1使う
- 卡kǎHSK 2カード；詰まる；止める
- 打开dǎ kāiHSK 1開ける；つける
- 亲自qīn zìHSK 3自ら；直接
- 去qùHSK 1行く
- 过guòHSK 1過ぎる；通る
- 才cáiHSK 2才能；やっと；〜して初めて
- 知道zhī dàoHSK 1知っている；分かる
- 那里nà liHSK 1そこ；あそこ
- 有yǒuHSK 1ある；持つ
- 多duōHSK 1多い
- 美měiHSK 3美しい；よい