不是……而是……
A ではなく B だ
HSK 3 · 例文4件
速度
この構文は誤解を訂正します。不是 で間違った考えを否定し、而是 で正しい内容を示します。
書き言葉や丁寧な話し言葉でよく使われ、単に 不 と言うより角が立ちません。
例文
，。
彼はできないのではなく、やりたくないのです。
，。
問題は難しさではなく、私たちに時間がないことです。
，。
私が好きなのは茶の香りではなく、お茶を飲む時の静けさです。
，。
彼は私の先生ではなく、クラスメイトです。
注意点
- 前後は同じ種類のものにします。名詞同士、動詞同士、節同士のいずれかです。
- くだけた話し言葉では 不是…，是… と簡略化します。
例文に出てくる単語
上の例文で使われている全26語です。例文中の単語をタップすると、その場で意味を確認できます。このレベルを超える語には 新出 の印が付いています。
- 他tāHSK 1彼；ほか
- 不bùHSK 1〜ない；否定
- 是shìHSK 1〜である；正しい
- 会huìHSK 1会う；できる；集まり
- 而是ér shì新出そうではなく〜だ
- 想xiǎngHSK 1思う；〜したい
- 做zuòHSK 1する；作る
- 这zhèHSK 1これ；この
- 个gèHSK 1（量詞）〜個
- 问题wèn tíHSK 2問題；質問
- 难nánHSK 1難しい
- 我们wǒ menHSK 1私たち
- 没有méi yǒuHSK 1ない；持っていない；〜していない
- 时间shí jiānHSK 1時間
- 我wǒHSK 1私
- 喜欢xǐ huanHSK 1好きだ；好む
- 的deHSK 1（連体修飾を導く助詞）〜の
- 茶cháHSK 1お茶
- 香味xiāng wèi新出fragrance; bouquet; sweet smell
- 喝hēHSK 1飲む
- 时shíHSK 1時；時間
- 那nàHSK 1あれ；その
- 种zhǒngHSK 3種；種類；植える
- 安静ān jìngHSK 2静かな；落ち着いた
- 老师lǎo shīHSK 1先生；教師
- 同学tóng xuéHSK 1クラスメート；同級生